Anne en la portada de Interview Magazine

 Anne Hathaway luce asombrosa en la nueva edición de Interview Magazine con un nuevo photoshoot tomado por Collier Shorr. Durante la entrevista, la actriz respondió 20 preguntas realizadas por sus pares y sus fans.

JESSICA CHASTAIN: Si pudieras aprender alguna habilidad instantáneamente, ¿qué sería?
Me gustaría aprender mucho de ti. Eres una persona increíble e impresionante, y al mismo tiempo se pueden acercar a ti. Soy afortunada porque somos amigas en muchos niveles. Pero si pudiera elegir una habilidad instantánea, sería un empate entre ser una bailarina profesional y ser una pianista profesional de conciertos. Porque esa mente, ese cuerpo, esa fuerza y esa capacidad de expresarte te llevan por la vida. Ambos requieren una enorme inteligencia, refinamiento y disciplina, y esa es la forma en que interactúas con el mundo.

RICK OWENS: A veces la vida puede ser movida. ¿Cual es tu lugar seguro?
Podría decir que dentro de mi chaqueta de Rick Owens que me compré al terminar de filmar Devil Wears Prada. Pero de hecho, no tengo lugares físicos que sean un lugar seguro. No creo que estemos viviendo en tiempos lo suficientemente estables para eso. Sé que suena muy pesimista, pero creo que es práctico. Así que mi lugar es la gratitud.

SIGOURNEY WEAVER: ¿Cual fue tu cosa favorita de trabajar en Rachel Gettin' Married?
La respuesta larga y corta es todo, pero diría que el regalo de Jonathan Demme. Iluminaba, de la manera más brillante, ultravioleta, que siempre logré. Llegó en un momento de mi vida cuando estaba muy lista. Había vivido lo suficiente como para estar lista para quemar todo lo que no me servía, y todavía estaba muy impresionable que pude asimilar lo que era fortalecedor e inspirador, y no hay nadie mejor que Jonathan Demme para trabajar, punto. Los recuerdos de eso están grabados en mí de una manera tan psicodélica. La gente con la que estaba era más que extraordinaria. Nunca lo olvidaré y no sé si alguna vez podré capturarlo en palabras, así que probablemente debería dejar de hablar.

JEREMY STRONG: ¿Cual fue el último libro que te quitó el aliento?
¡Oh! Estoy a punto de verte en Cannes. Eso es muy emocionante. Bueno, estoy en el medio, pero la razón por la que estoy en el medio es porque sigo teniendo que hacer una pausa, porque me quita el aliento. Son Memoirs of Hadrian de Marguerite Yourcenar. Hadrian está en su lecho de muerte y está reflexionando sobre su vida, la diferencia entre quién tenía que ser como emperador y cómo se sentía por dentro como hombre y como ser humano, y la poesía es genial. Y luego, en términos de novelas, ¿has leído algo del trabajo de Madeline Miller? No puedo dejarlo. Desde la primera palabra hasta la última, es como si el mundo se desmoronara.

MATTHEW McCONAUGHEY: ¿Qué significa el feminismo para ti?
Hola Matthew. Esa es una conversación que tú y yo hemos tenido. En este momento en particular, existe en múltiples niveles. Es la definición de un ser humano que cree en la igualdad para la mujer, pero yo agregaría para todos los géneros. Y el feminismo como movimiento es, por supuesto, complicado, pero también debería avanzar hacia el concepto de que el feminismo no es provocativo.

MICHELLE YEOH: ¿Cómo pasas de ser alocada a hermosa? ¿Cual es tu secreto?
Oh, Dios. Creo que es un truco que tú también conoces, y gracias por el cumplido incrustado en esa pregunta. Entonces, alocada, no hay nada que pueda hacer. Es la forma en que nací. Hermosas son las personas con las que trabajo que se especializan en hacer que las personas se vean de esa manera, pero también creo que tuve mucha suerte. Mi primer gran papel fue dirigido por Garry Marshall, y si alguna vez ha habido un rey para encontrar ese punto dulce entre tonto y hermoso y cómo se complementan entre sí, es él. Así fue como me presentaron al mundo en general, así que tal vez esa fue solo la primera impresión que causé. Se tuvo mucho cuidado conmigo en esa introducción, pero en su mayor parte, creo que lo tonto es solo un hecho. ¿Qué se puede hacer?

MARK JACOBS: Hola Anne. ¿Hay algo de lo que te arrepientas y quisieras borrar?
Marc Jacobs, te amo y amo tu malicia. Hubo una vez cuando era muy joven y me vestí para un evento, pisé una alfombra roja y no sabía que mi vestido era transparente y que no llevaba sostén. Era una alfombra muy larga, y en ningún momento ninguna de las personas de ese muro de fotógrafos se detuvo para avisarme u ofrecerme una chaqueta. No soy ingenua. No espero eso, pero es algo que haría por otra persona si lo viera. Y entonces borraría eso, solo porque apestó.

ANNA WINTOUR: Anne, te veo todo el tiempo en shows de Broadway. ¿Cuando te veremos en el escenario y en que papel sería?
Oh, me estoy derritiendo ahora. He intentado encontrar algo durante un tiempo. Nunca encuentro lo indicado, pero ven cuando ocurra.

AWKWAFINA: ¿Tienes sueños recurrentes? Y si es así, ¿de que se tratan?
No he tenido uno en mucho tiempo, pero he tenido diferentes sueños recurrentes a lo largo de diferentes períodos de mi vida. Cuando era niña— no, no quiero hablar de eso. Eso es privado. Pero durante mucho tiempo, llegaba a un teatro y me decían que tenía que estar en el escenario en 15 minutos, y nadie me decía el nombre de la obra, ni me dejaba mirar un guión. Así que estoy como, "Está bien, está bien. ¿Quién tiene un guión? Y dicen: "Esta persona lo tiene, pero está al otro lado del escenario". Y paso por esta ridícula carrera de obstáculos para que la audiencia no me vea, para llegar al otro lado, y luego llego allí y esa persona simplemente se fue. Los persigo por el teatro porque hay una cuenta regresiva para subir al escenario y no sé qué se supone que debo decir. Últimamente, he estado soñando con el aumento de los niveles de las mareas.

SANDRA OH: ¿Qué artista musical ha tenido un impacto en ti y por qué?
Bueno, Sandra, ya que lo preguntas tú, tengo que decir que a nivel técnico, la artista musical que más me ha cambiado la vida sería Whitney Houston porque produjo The Princess Diaries, la película en la que estuvimos juntas. Y si alguna vez ha habido una voz en la historia moderna que probablemente haya sido tocada por Dios, es la de ella. Madonna nos impactó a todos. Cambió lo que significaba ser mujer en la cultura. Así que Madonna absolutamente ha tenido una gran influencia en mí solo porque ha tenido una gran influencia en todas las mujeres y hombres, diría yo. Y luego, personalmente, amo a Fiona Apple, Tori Amos, Jenny Lewis, Rufus Wainwright. Sam Cooke me ayudó a superar la pandemia. Últimamente, me ha gustado mucho Brandi Carlile, Dolly Parton, Nina Simone. Dios, podría seguir adelante. ¿Debo?

MINDY KALING: ¿Qué arte de persona problemática o cancelada todavía amas en secreto? Iré primero. Todavía amo a Hannah y sus hermanas y lo veo todos los años.
Aziz Ansari. Creo que Master of None es una de mis series románticas modernas favoritas. Sí

KALING: Una vez estuvimos en una cadena de mensajes de texto sobre la energía del gran pene hace unos cinco años. ¿Quién en la cultura ahora tiene un gran BDE para ti?
¿Quieres decir además de ti? En este momento, Lizzo lo tiene. Seguro que Billie Eilish. Harry Styles, obviamente. Tratando de pensar. Aquellos que pueden resolverlo y correr con él y hacerlo. Christopher John Rogers. Me encanta lo que está haciendo ahora mismo en moda. Soy muy fan. Creo que esta entrevista ha estado dando energía de diosa. Michelle Yeoh también tiene una gran energía de diosa.

JAKE GYLLENHAAL: ¿Qué te gusta más actuar o cantar? Y ¿cómo es que eres tan buena haciendo ambos?
Que pregunta tierna. Gracias, Jake. Realmente no me considero cantante porque mi mamá realmente puede cantar. Ella era una de esas personas que podían silenciar una habitación, así que crecí escuchando eso y diciendo: "Esa es una cantante". Tengo una linda voz y debo darle crédito a mi maestra de canto de muchos, muchos años, Joan Lader, quien me enseñó la forma correcta de cantar. Pero actuar siempre fue donde sentí que tenía el mayor rango de expresión, y me encanta la forma en que las piezas del rompecabezas encajan en la elaboración de una actuación. Por lo general, cuando cantas eres tú y el público, y cuando estás actuando, eres tú y un grupo de otras personas. Me encanta el trabajo en equipo de la actuación. Ese tipo de borde es para mí.

JULIE ANDREWS: Nunca te vi enojada. ¿Qué te hace enojar?
¿Quién se enfadaría alguna vez con Julie Andrews? Pero de hecho, lo que realmente me enoja es que puedo mirar un periódico y en la primera plana, veo que hay planes para anular Roe v. Wade junto a un artículo sobre cómo hay una escasez de fórmula para bebés, que ha reducido la disponibilidad de fórmula para bebés en un 43 por ciento. Y lo que me enoja es que las personas que animan la anulación de Roe v. Wade no tendrán una conversación sobre ese punto en el futuro cuando esas dos historias se crucen. Y las personas que han estado trabajando tan duro para anular Roe v. Wade lo han hecho sin hacer ningún esfuerzo por crear una sociedad más justa, justa y equitativa, y asequible, por cierto, en la que tener hijos. No soy alguien a quien le guste avergonzar a la gente, pero como dije, me enoja.

MICHAEL KORS: ¿Qué outfit de Devil Wears Prada era más Anne y cual más Andy?
Michael Kors y yo vivíamos en el mismo edificio. Teníamos el lobby más divertido de Nueva York en ese momento. Pero es una pregunta del huevo y la gallina, porque lo que considero mi estilo está muy influenciado por trabajar con Patricia Field y tener conversaciones con ella sobre cómo armar conjuntos. Pero me encanta lo que me puse para la fiesta de James Hoult, ese abrigo de terciopelo de Chanel que llegaba hasta las rodillas, y luego la minifalda y las medias y las botas holgadas. Creo que era una muestra porque seguía encontrando alfileres en él.

OCTAVIA SPENCER: Anne, una de las cosas que me encantó de trabajar contigo fue verte interactuar con tu familia fuera de la pantalla. Eres una madre y esposa cariñosa. ¿Cómo mantienes el feliz equilibrio entre el trabajo y la vida de manera tan fluida?
Bueno, ¿cómo lo digo? Nadie me obliga a hacer nada. Nadie me obligó a ser madre y nadie me obligó a ser actriz. Ninguno de los dos estaba como, "Oh, ¿cómo sucedió eso?" Tanto mi carrera como mi familia tomaron un esfuerzo para construir y mantener. Y quiero decir, soy humana, tengo momentos. Pero como dije, cuando la gratitud es una opción, la elegiré siempre. es lo que quiero. No sé si es que estoy en un punto de mi vida, o que el mundo está en un lugar donde está, pero no hay garantías, y he vivido lo suficiente para saber que lo único que podemos contar es el momento presente. No quiero regalar nada al drama innecesario o la negatividad. Prefiero estar presente con estas cosas que amo. Además, tengo al socio más grande del mundo en mi esposo. Además de ser alguien a quien amo a nivel romántico, me gusta como persona. Él cree y apoya mis sueños y de alguna manera no internalizó ninguna de las tonterías del mundo sobre los roles de género. Y entonces vivimos en un hogar en el que se valora y celebra lo que hago y esa es la perspectiva que él les da a mis hijos cuando no estoy cerca, que, “Estamos muy orgullosos de mami. Estamos muy agradecidos por el trabajo que hace”. Y esto se suma a que mi esposo también hace todo su trabajo, por cierto. Solo tengo un compañero excepcional y eso hace toda la diferencia.

BELLA HADID: Anne, esta es la gran comidilla de la ciudad. La gente dice que su esposo Adam se parece a William Shakespeare y que te pareces a su esposa, también llamada Anne Hathaway, casada en 1582. Me encantaría y me moriría si pudiera decirme aquí primero, si realmente es un viajero en el tiempo y tus pensamientos sobre esto?
De hecho, esa es la pregunta más adorable de todas. Y se parece a William Shakespeare, ¿no? Es una situación en curso, pero te actualizaré cuando te vea.

JOHN WATERS: ¿Alguna vez has robado en una tienda y, si no, por qué? Y si es así, ¿qué obtuviste?
Nunca he robado en una tienda, lo que creo que hace que John Waters se aleje de mí instantáneamente por aburrimiento. Y la razón es que cuando estaba en una excursión, un niño de mi clase robó y no lo delaté, pero le dije a mi papá: “Vi algo. Solo quería saber lo que piensas de él. Mi papá, además de ser un gran tipo, muy, muy inteligente, y alguien cuya visión de las cosas en las que realmente confío, dijo: "Con el hurto en tiendas, la única persona a la que lastimas es la persona que está en el peldaño más bajo de la escalera, porque eres el que tiene que cuadrar los números al final del día y si no cuadran, es sobre su cabeza”. no me gusto eso

MEL OTTENBERG: ¿Cuál fue tu look favorito de la sesión de fotos de la portada de la entrevista de verano de 2022 y por qué?
El Alaïa con cinturón negro fue, quiero decir, me sentí honrado de haber sido aprobado para usarlo. Pero también me voy a quedar con la toalla de Balenciaga porque no he visto una sola pieza que resuma lo que es la moda ahora mismo.

OTTENBERG: ¿Quién te hizo la mejor pregunta de todas estas preguntas y por qué?
¿Entonces vas a poner un montón de dioses y diosas frente a mí y luego hacerme elegir? Me estás engañando. Me gustaron mucho las preguntas de Mindy. Creo que ella gana en audacia. Pero realmente, estoy impresionado y muy agradecido. No puedo creer que todos hayan hecho tiempo para mí. Estoy completamente honrado. Vaya, tengo muchas notas de agradecimiento que escribir.












Reactions

Publicar un comentario

0 Comentarios