Con 20 años de carrera, Anne Hathaway está acostumbrada a recibir un cierto tipo de papel: mujeres independientes que piensan por sí solas. "Normalmente no recibo papeles que están definidos por la mirada de los hombres", contó en una nueva entrevista para New York Times. "En general me envían mujeres que viven y piensan por sí mismas, a la medida en que lo hacemos en este mundo loco". Por ello, la actriz tomó el papel de Karen en Serenity, en donde interpreta a una mujer que ha pasado su vida complaciendo a los hombres.
Karen is un giro dramático de los papeles en los que estamos acostumbrados a verte. ¿Estuviste interesada enseguida?
Me sorprendí mucho cuando me legó el guión de Serenity y descubrí que Steven me quería. Me sentí muy honrada y no podía esperar para arremangarme y teñir mi cabello.
Sabemos que los secretos acechan en Plymouth Island, y no diremos que sucede. Pero, ¿cual fue tu reacción al guión cuando lo leíste por primera vez?
Te golpea. Estaba en la punta de mi asiento. No podía esperar para dar vuelta la página y ver qué seguía porque se hacía más irreal y emocionante. Realmente amo ser parte de películas provocativas que requieren de cierta musculatura de parte de la audiencia, un cierto nivel de madurez a la hora de ver la película. Una de mis cosas favoritas sobre Serenity fue cuan provocativa me sentí en ambos en mi mente y en el fondo de mi estómago.
Más adelante en primavera estarás interpretando a una artista elegante en la comedia The Hustle. ¿Necesitabas levantarte luego de la oscuridad de Serenity?
Ya sabes, nunca pensé que podría decir lo que voy a decir ahora: Lo hice por la diversión. Solo pareció que iba a ser divertido y la mayoría lo fue.
¿La mayoría?
Me sentí un poco insegura con mi confianza al tratar de convencer a los encargados de que mi personaje no debería ser británico, sino americano. Pensé que ganaría hasta el día antes de comenzar a filmar. Así que me pidieron hacer lo que más difícil me resulta en el mundo, que es el acento británico. De pronto pasé de sentir que tenía un cohete en la espalda a estar caminando en la cuerda floja sin red abajo.
Pareces disfrutar interpretar a alguien cómica, cómo a Daphne Kluger, la narcisista actriz en Ocean's 8. ¿De qué alocado lugar la sacas?
Bueno, fue divertido aplicar todo lo que he observado en estos 20 años pasado sobre el mundo ridículo de las celebridades, usarlo con mi lengua pegada a la mejilla. Fue un gran viaje. Amé interpretar a alguien que era tan transparente y aún así tan ciega para sí misma.
Estabas en Ocean's 8 como: 'No pases vergüenza en frente de tus heroínas'. ¿Qué es lo que más te preocupaba?
Oh, creo que me preocupaba que todas se agradaran y a mí no secretamente, y que me dejarían afuera. En el pasado he dejado que mi entusiasmo tome lo mejor de mí y solo quería sentarme y disfrutar de la experiencia sin tratar de llenarla con mi propio entusiasmo y aún así entender cual glorioso era estar en presencia de tantas reinas.
Has contado en algunas oportunidades cómo tus nervios estaban alrededor de Meryl Streep en The Devil Wears Prada, y aquí estoy de pronto sintiéndome trabado alrededor tuyo.
Oh Dios, no, un objetivo mayor. (Risas)
Pero en serio, ¿hay alguien quien podría intimidarte ahora?
Sí. Lloré cuando conocí a Julia Roberts, y no pasó hace 20 años. Es reciente. Es extraño encontrarte en el medio de un lugar donde no naciste, donde no te imaginabas, y aún así allí estas. A veces produce, ¿cómo decirlo? extrañeza. Estoy aprendiendo a agradecer y a no hacer lío sobre ella para pasar un buen momento.
Eres una de las más de 300 mujeres en cine, televisión y teatro que se involucraron en la iniciativa de Time's Up. ¿Qué opinas de los logros del movimiento en este año pasado?
Todo lo que puedo representar es mi propia experiencia, la cual es haber sido ignorante de todo el esfuerzo que se hizo para mantener a las mujeres separadas. Y ahora que he encontrado a mis hermanas y mis brazos se han unido a ellas, nunca las dejaré.
En Instagram, citaste un estudio reciente que hablaba sobre que las películas con mujeres en roles principales ganan más que las protagonizadas por hombres, y aún así la desigualdad en el salario es un gran problema.
La razón por la que creo que hay resistencia es que Hollywood ha estado lleno de hombres que se describen a sí mismos como buenos, pero que han hecho eco de otros hombres que ven y piensan como ellos. No hace a estos hombres malos, pero sí quiere decir que las conversaciones realizadas en los puestos de más poder son, por consiguiente, limitadas.
Mirando hacia atrás a tu papel de Fantine en Les Miserables por el cual ganaste un Oscar, recordé que cantas muy bien. ¿Cantas en estos días?
Mi hijo odia mi voz (risas). A él no le gusta cuando canto. Así que no, no lo hago. Hay unas cuantas canciones de Peppa Pig que me deja cantar y hombre, sí que lo aprovecho.
Karen is un giro dramático de los papeles en los que estamos acostumbrados a verte. ¿Estuviste interesada enseguida?
Me sorprendí mucho cuando me legó el guión de Serenity y descubrí que Steven me quería. Me sentí muy honrada y no podía esperar para arremangarme y teñir mi cabello.
Sabemos que los secretos acechan en Plymouth Island, y no diremos que sucede. Pero, ¿cual fue tu reacción al guión cuando lo leíste por primera vez?
Te golpea. Estaba en la punta de mi asiento. No podía esperar para dar vuelta la página y ver qué seguía porque se hacía más irreal y emocionante. Realmente amo ser parte de películas provocativas que requieren de cierta musculatura de parte de la audiencia, un cierto nivel de madurez a la hora de ver la película. Una de mis cosas favoritas sobre Serenity fue cuan provocativa me sentí en ambos en mi mente y en el fondo de mi estómago.
Más adelante en primavera estarás interpretando a una artista elegante en la comedia The Hustle. ¿Necesitabas levantarte luego de la oscuridad de Serenity?
Ya sabes, nunca pensé que podría decir lo que voy a decir ahora: Lo hice por la diversión. Solo pareció que iba a ser divertido y la mayoría lo fue.
¿La mayoría?
Me sentí un poco insegura con mi confianza al tratar de convencer a los encargados de que mi personaje no debería ser británico, sino americano. Pensé que ganaría hasta el día antes de comenzar a filmar. Así que me pidieron hacer lo que más difícil me resulta en el mundo, que es el acento británico. De pronto pasé de sentir que tenía un cohete en la espalda a estar caminando en la cuerda floja sin red abajo.
Pareces disfrutar interpretar a alguien cómica, cómo a Daphne Kluger, la narcisista actriz en Ocean's 8. ¿De qué alocado lugar la sacas?
Bueno, fue divertido aplicar todo lo que he observado en estos 20 años pasado sobre el mundo ridículo de las celebridades, usarlo con mi lengua pegada a la mejilla. Fue un gran viaje. Amé interpretar a alguien que era tan transparente y aún así tan ciega para sí misma.
Estabas en Ocean's 8 como: 'No pases vergüenza en frente de tus heroínas'. ¿Qué es lo que más te preocupaba?
Oh, creo que me preocupaba que todas se agradaran y a mí no secretamente, y que me dejarían afuera. En el pasado he dejado que mi entusiasmo tome lo mejor de mí y solo quería sentarme y disfrutar de la experiencia sin tratar de llenarla con mi propio entusiasmo y aún así entender cual glorioso era estar en presencia de tantas reinas.
Has contado en algunas oportunidades cómo tus nervios estaban alrededor de Meryl Streep en The Devil Wears Prada, y aquí estoy de pronto sintiéndome trabado alrededor tuyo.
Oh Dios, no, un objetivo mayor. (Risas)
Pero en serio, ¿hay alguien quien podría intimidarte ahora?
Sí. Lloré cuando conocí a Julia Roberts, y no pasó hace 20 años. Es reciente. Es extraño encontrarte en el medio de un lugar donde no naciste, donde no te imaginabas, y aún así allí estas. A veces produce, ¿cómo decirlo? extrañeza. Estoy aprendiendo a agradecer y a no hacer lío sobre ella para pasar un buen momento.
Eres una de las más de 300 mujeres en cine, televisión y teatro que se involucraron en la iniciativa de Time's Up. ¿Qué opinas de los logros del movimiento en este año pasado?
Todo lo que puedo representar es mi propia experiencia, la cual es haber sido ignorante de todo el esfuerzo que se hizo para mantener a las mujeres separadas. Y ahora que he encontrado a mis hermanas y mis brazos se han unido a ellas, nunca las dejaré.
En Instagram, citaste un estudio reciente que hablaba sobre que las películas con mujeres en roles principales ganan más que las protagonizadas por hombres, y aún así la desigualdad en el salario es un gran problema.
La razón por la que creo que hay resistencia es que Hollywood ha estado lleno de hombres que se describen a sí mismos como buenos, pero que han hecho eco de otros hombres que ven y piensan como ellos. No hace a estos hombres malos, pero sí quiere decir que las conversaciones realizadas en los puestos de más poder son, por consiguiente, limitadas.
Mirando hacia atrás a tu papel de Fantine en Les Miserables por el cual ganaste un Oscar, recordé que cantas muy bien. ¿Cantas en estos días?
Mi hijo odia mi voz (risas). A él no le gusta cuando canto. Así que no, no lo hago. Hay unas cuantas canciones de Peppa Pig que me deja cantar y hombre, sí que lo aprovecho.
Fuente: NewYorkTimes
0 Comentarios